האגודה הנוירופסיכיאטרית הקוריאנית הודיעה כי 88.6% מחברי האגודה הצביעו על החלטה לחפש שם חדש לתחום בריאות הנפש שיטהר את הסטיגמה החברתית הקשה הכרוכה במגע עם המערכת, שלדברי האגודה מרתיע קוריאנים מבקשת טיפול נפשי.
הפסיכיאטריה בקוריאה (-כמו גם בישראל בראשית המאה ה-20) נקראה נוירופסיכיאטריה בעקבות המודל הגרמני, עד 1982 כשהאגודה הנוירולוגית פרשה. השם המתוקן יבחר בדיון פומבי ובין השמות החלופיים שהוצעו: 'פסיכולוגיית מוח', 'מדע נפשי ופיזי', 'מדע דחק', 'מדע דחק עצבי', וכו'. דובר האגודה מצוטט כאומר: "זה באמת קשה למצוא מונח מבריק וכולל שישביע את רצון הכל".
זו כמובן הודעה לעיתונות מטעם המערכת הפסיכיאטרית. כיצד עלינו לקרוא אותה כדי לקבל תובנה מפוכחת ומושכלת על הלך הרוח בחברה הקוריאנית? מי שעוקב אחר סרטים קוריאנים ששודרו בישראל -כמו למשל סרט האימה מ-2003 Tale Of Two Sisters (-בצילום) של הבמאי ג'י-וון קים- יכול היה להתרשם מתפיסת החברה הקוריאנית את הפסיכיאטריה ככלי ענישה דכאני ושרירותי: הסרט מתאר כיצד לאחר אשפוז ממושך במוסד פסיכיאטרי חוזרות שתי אחיות אל ביתם כששם מחכים אביהם ואמם החורגת והרעה...מכאן מתחילה עלילה של רוחות.
המעניין כאן שבניגוד לתוצרת הוליווד המאמינה בתורת הפסיכיאטריה ובתיוגייה ומפרסמת סמים פסיכיאטריים (-הרוצחים ההוליוודיים הם ללא יוצא מהכלל 'סכיזופרניים' הרוצחים בשל 'מחלתם' מאחר והם לא לקחו 'תרופות', והפעולה הראשונה שצוות משטרה בסדרת טלוויזיה הוליוודית עושה בחקירת רצח היא לברר כתובות כלואים פסיכיאטריים הגרים בקרבת מקום האירוע - immediate suspects) הרי שהסרט הקוריאני אינו מתייחס כלל לתיוג הפסיכיאטרי של 2 המאושפזות אלא רואה בו כליאה שרירותית ומענישה.
נודע שהאמריקאים כבר מתכננים רימייק משלהם ויהיה מעניין לעקוב אחר ההבדלים בגישה לכליאה הפסיכיאטרית...
http://english.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2008101356288